ben haberin çevirisini yaptım. kimseye bişey aşılamaya çalışmıyorum ( özellikle de kişisel görüşümü )..
kimseyi yönlerdirmeye de çalışmıyorum..
bahsedilen haber yorumlarında da fransız vatandaşları değil 1 tane fransız vatandaşı Türkiye hakkında bazı olumsuz şeyler dile getirmiş.
" lozan anlaşması iptal edilmeli. bu zenginlikler türkiye ye verilmemeli. ben zaten hep Türkiye' nin Avrupa Birliğine üye olmasına da karşı çıktım vs. " diyen bir yorum var.
bu bahsi geçen yorum ise siz ilk maili attıktan sonra haber sayfasının altına eklenmiş ( yani mail atarken o yorum orda yoktu )
haber sayfasında yer alan 37 yorum var. yorumların çoğunda teknik konular veya enerji hakkında..
yani haberin anlatmak istediği konuyu genelde özümsenebilmiş
saygılarımla...
03 Nisan 2011 15:20 tarihinde UMUT BOYRAZ <boyrazu@gmail.com> yazdı:
Herkese Selam ;Öncelikle belirtmek istediğim bir konu var; bu mail herhangi bir kaynaktan herhangi bir ideolojik amaçla filan pompalanmış değil. Sadece, ülkemizi ilgilendiren önemli bir konuda Fransız medyasının yazısı ilgimi çekti ve sizlerle paylaşmak istedim. Her neyse, sayın Turan Hocam'ın kafası da gönlü de rahat olsun.....Nihat arkadaşımızda rahat olsun, kimsenin komplo teorisi filan ürettiği yok, bu mail grubu madencilikle ilgili konuların paylaşıldığı bir grup olduğu için bu tür yazıların yoruma açılması veya paylaşılması kadar doğal birşey olamaz. Ayrıca bu konuda komplo teorisi üretmeye ne hacet var, haberin altında fransız vatandaşlarının yaptığı yorumlara biraz bakmanızı tavsiye ediyorum.Adamlar taaa Lozandan dem vuruyorlar...insaf yahu.Konuyu daha fazla uzatmak istemiyorum ; anlayan anlamıştır, en azından üç-beş kişinin yurtdışı medyasının bizdeki boru çok yakından takip ettiğini öğrenmiş oldu. Ne mutlu.....Sağlıcakla kalın.2011/4/2 nihat yalçın <oman2oman@gmail.com>
biraz uzun olduğu için pek çok kişi sonuna kadar okumayacağını tahmin ettiğimden başa yazıyorım :yani benim sormak istediğim """ çocuk kaçırma, tecavüz, kadına şiddet, ergenokon gibi olaylara çevrilerek başkaca işler yapılıyor gibi....""" gibi ağır bir itham komplo teorisi üretmeye çalışmaktır ( en azından bu haberi okuyan bir insan için )
bu ülkede demokrasi adına tartışılması ve halledilmesi gereken konulardır bunlar.. ne yani borla yatıp borla mı kalksın Türkiye?altta haberin önemli kısımlarının çevirisi yer almaktadır. Yanlış olduğunu düşenenler varsa düzeltebilirler. ( haberin yanlışlığı değil çevirinin yanlışlığı )Bor, Nükleerin Can Damarı
Bor kimyasalları şu an Japonya Fukushima’ daki nükleer reaktörleri soğutma çalışmasında kullanılmaktadır. Bor madenlerinin ana kaynağı piyasadaki en büyük üretici konumunda da olan Türkiye’de bulunmaktadır.
Belki de çok az insan Fukushima olayından önce borun adını duymuştur. Boraks mineralinden üretilen bu kimyasal elementler daha önceleri sadece nükleer uzmanlar ve kimyagerler tarafından bilinmekteydi. Ancak Japonya daki nükleer kaza sonrası tüm gözler bu minerale çevrilmiştir. Çünkü bor tüm nükleer faaliyetlerde kullanılan anahtar konumundadır ( kilit rol oynar ).
Centre National de la Recherche Scientifique sivil nükleer uzmanı Bernd Gramshow şu açıklamayı yaptı: “Nükleer reaktörde uranyum çekirdeği ile nötron çarpıştırılarak çekirdeğin fisyon ( çekirdek parçalanması ) geçirmesi sağlanır. Bunun sonucunda daha fazla nötron açığa çıkarak diğer uranyum çekirdekleriyle çarpışması gerçekleştirilir. Zincirleme reaksiyonlar sonucu yüksek termal güç açığa çıkar ve bu enerji suyu ısıtarak elektrik üretilmesinde kullanılır. Eğer reaksiyonu yavaşlatmak veya durdurmak istersek reaktördeki nötron miktarını azaltmamız gerekmektedir. İşte tam bu noktada nötron absorber (soğurucu ) olarak bor devreye girmektedir.“
diye başlıyor haber.. daha sonra nükleerde kullanım alanı.. dünyadaki pazar ve üretici ülkeler anlatılmış..
sonra ( esas türkiye ile ilgili olan kısım da sayılabilecek yer: )
Türkiye’ nin Avantajları
Felaketin başladığı günden beri dünya çapındaki bor kullanımı artmış durumda. Ama tüketim artışının bor fiyatları üzerindeki etkisini ölçmek gerçekten oldukça güç durumda. Çünkü bor minerallerinin fiyatını oluşturan bir borsa ( pazar ) mevcut değil. Bu ticari ürün için spot fiyatı veya uzun vadeli işlem sözleşmesi emtia borsasında yer almamaktadır.
Bir Rio Tinto iştiraki olan Borax French müdürü ( ve uzman ) Xavier Perrier’ e göre Japonya krizi sonrası refine edilmiş bor kimyasalları; kalitesi ve elde edilen ürüne bağlı olarak tonu şu an piyasada 400 ile 1000 USD arasındaki çeşitli fiyatlardan işlem görmektedir. Julien Collet ( nükleer güvenlik ve çevre otoritesinden bir yetkili ) “Japonya’ nın aşırı miktarda bor kullanımı dolayısıyla Fransa’ ya bor kimyasalları tedarik etmede belirgin bir sorun yaşanmamaktadır. “ açıklamasıyla endişe yaşanmamasını sağlamıştır.
Diğer uzmanlarda aynı görüştedir. Ancak günümüzdeki nükleer korkulardan dolayı talep artışı patlaması yaşanacağı öngörüsünde bulunmaktadırlar.
Boraks üretiminde açık ara liderliği elinde bulunduran Türkiye artan talebi karşılamak için üretimi arttırarak işlerin gidişatında bir değişiklik olmasına izin vermeyecektir. ( bor arzını karşılayarak )
Ankara’nın batısında yer alan 1956 da bulunan Emet ve 1970 de bulunan Kırka; iki ana rezerv durumundadır. Bu yataklar devletin sahibi olduğu Eti Maden İşletmeleri tarafından işletilmektedir.
Eti Maden İşletmeleri web sitesinde yer alan rakamsal verilere göre; 1.176 milyar ton olan toplam dünya rezervinin 851 milyon tonu Türkiye’ de bulunmaktadır. Buna bağlı olarak sektördeki diğer üretici ülkeler Rusya ( % 8.50 ) ve ABD (%6.80) üretimine oranla; %72.2 lik üretimle tartışmasız, Türkiye sektörde en büyük üretici konumunda yer almaktadır.
Milyar dolarlar seviyesinde piyasası olan bu sektörde, Türkiye devlet işletmesi haricinde, Rio Tinto nun başını çektiği madencilikte yer alan başlıca büyük firmalar piyasada egemendir. Sektörün öneminin farkında olan Recep Tayyip Erdoğan’ın ülkesi ( J ) Türkiye’de, bor yataklarının işletmesi yabancı firmalara verilmemektedir.
daha sonra borun diğer alanlardaki kullanım alanları anlatılmış..
E285 gıda katkısı..avrupada bor kullanımın bazı ülkelerde yasaklanmış olması..türkiyenin buna karşı yürüttüğü mücadele.
dünyadaki bor araştırmaları ve yakıt hücresi alanındaki lab çalışmaları
( not: isteyen olursa haberin tamamının çevirip gönderebilirim )
herkese iyi çalışmalar..
01 Nisan 2011 23:01 tarihinde Pan Mining <panmining@gmail.com> yazdı:
google çeviri sitesi kullanarak site hazırlamak kolay bir de bu sitede gerçekten ne yazdığı anlatılsa??
kaya aydın
maden mühendisi
31 Mart 2011 16:08 tarihinde UMUT BOYRAZ <boyrazu@gmail.com> yazdı:Merhaba ;Google kullanrak çevirisini okuduğum bu yazı çok ilginç geldi. Türkiye üzerinde bilmediğimiz ve gündemde olmayan oyunlar mı oyanıyor sorusu geliyor insanın aklına. Kamu oyunun ilgisi çocuk kaçırma, tecavüz, kadına şiddet, ergenokon gibi olaylara çevrilerek başkaca işler yapılıyor gibi....Sizce ?--
www.madenilan.com (Aracısız ve ücretsiz madencilik ilan portalı)
Grubun sahibiyle iletişim:Maden Yük.Müh. Abdullah AKÖZEL. aakozel@gmail.com 0506 427 42 22
Bu mesajı Google Grupları "MADENCİYİZTR" grubu.na üye olduğunuzdan aldınız.
Bu gruba posta göndermek için , mail atın : madenciyiztr@googlegroups.com
Bu gruba üyeliğinizi sonlandırmak için şu adrese e-posta gönderin:
madenciyiztr+unsubscribe@googlegroups.com
Daha fazla seçenek için,
http://groups.google.com.tr/group/madenciyiztr?hl=tr adresinde bu grubu
ziyaret ediniz.
--
www.madenilan.com (Aracısız ve ücretsiz madencilik ilan portalı)
Grubun sahibiyle iletişim:Maden Yük.Müh. Abdullah AKÖZEL. aakozel@gmail.com 0506 427 42 22
Bu mesajı Google Grupları "MADENCİYİZTR" grubu.na üye olduğunuzdan aldınız.
Bu gruba posta göndermek için , mail atın : madenciyiztr@googlegroups.com
Bu gruba üyeliğinizi sonlandırmak için şu adrese e-posta gönderin:
madenciyiztr+unsubscribe@googlegroups.com
Daha fazla seçenek için,
http://groups.google.com.tr/group/madenciyiztr?hl=tr adresinde bu grubu
ziyaret ediniz.
--
www.madenilan.com (Aracısız ve ücretsiz madencilik ilan portalı)
Grubun sahibiyle iletişim:Maden Yük.Müh. Abdullah AKÖZEL. aakozel@gmail.com 0506 427 42 22
Bu mesajı Google Grupları "MADENCİYİZTR" grubu.na üye olduğunuzdan aldınız.
Bu gruba posta göndermek için , mail atın : madenciyiztr@googlegroups.com
Bu gruba üyeliğinizi sonlandırmak için şu adrese e-posta gönderin:
madenciyiztr+unsubscribe@googlegroups.com
Daha fazla seçenek için,
http://groups.google.com.tr/group/madenciyiztr?hl=tr adresinde bu grubu
ziyaret ediniz.
--
www.madenilan.com (Aracısız ve ücretsiz madencilik ilan portalı)
Grubun sahibiyle iletişim:Maden Yük.Müh. Abdullah AKÖZEL. aakozel@gmail.com 0506 427 42 22
Bu mesajı Google Grupları "MADENCİYİZTR" grubu.na üye olduğunuzdan aldınız.
Bu gruba posta göndermek için , mail atın : madenciyiztr@googlegroups.com
Bu gruba üyeliğinizi sonlandırmak için şu adrese e-posta gönderin:
madenciyiztr+unsubscribe@googlegroups.com
Daha fazla seçenek için,
http://groups.google.com.tr/group/madenciyiztr?hl=tr adresinde bu grubu
ziyaret ediniz.
--
www.madenilan.com (Aracısız ve ücretsiz madencilik ilan portalı)
Grubun sahibiyle iletişim:Maden Yük.Müh. Abdullah AKÖZEL. aakozel@gmail.com 0506 427 42 22
Bu mesajı Google Grupları "MADENCİYİZTR" grubu.na üye olduğunuzdan aldınız.
Bu gruba posta göndermek için , mail atın : madenciyiztr@googlegroups.com
Bu gruba üyeliğinizi sonlandırmak için şu adrese e-posta gönderin:
madenciyiztr+unsubscribe@googlegroups.com
Daha fazla seçenek için,
http://groups.google.com.tr/group/madenciyiztr?hl=tr adresinde bu grubu
ziyaret ediniz.
